Tidligere i Grey's Anatomy:
Du er hypp på meg. Tror du, men det stemmer ikke.
Men du er langt ifra beinhard nok til å forplikte deg til kardio.
- Hvorfor er det ikke enklere? - Vet ikke.
Jeg vil ha min beste venn tilbake.
Du fortjener jobben. Jeg burde gitt deg den.
Nå blir det andre boller.
Så deres kjærlighetsliv, håp og drømmer,
små gleder og tragedier hører ikke hjemme på mitt sykehus.
- Dette er vår sønn. - Han er nydelig.
Vi velger medisin fordi vi vil redde liv.
Vi velger medisin for å gjøre gode gjerninger.
Vi velger medisin pga. kicket...
... pga. rusen...
... pga. heisaturen.
- Du danser ikke. - Jeg er for anspent.
- Derfor skal vi danse! - Problemet er
at jeg ligger med en mann som dater. Blåser i om han dater Sydney.
Det er dama han dater etter Sydney som er mitt problem.
Var jeg vært fornuftig, hadde jeg slått opp med slå-opp-sexen.
Ikke mer slå-opp-sex. Var jeg fornuftig...
Hold kjeft! Dans det ut.
Men det vi husker på slutten av de fleste dager,
er tapene.
Det vi ligger våkne og tenker på,
er smerten vi forårsaket eller ikke kurerte.
Livene vi ødela eller ikke kunne redde.
Jeg skal si det til ham.
- Jeg vil ikke han skal treffe andre. - Ja, samma det.
Jeg sier det til ham. Det vil føles godt.
Dansing gjør deg modig.
Opplevelsen av å praktisere medisin er sjeldent lik målsettingen.
Opplevelsen er altfor ofte
helt ræva og snudd på hodet.
- Hei. - Jeg er drittlei av Meredith og Cristina
og deres teite affærer som de må plage alle med.
Idiotisk dansing. De hersens Bobseybarna. Idiotisk!
Du kjefter og smeller. Det er for tidlig til det.
Vi skal jo være de lystige. Vi burde danse. Hvorfor gjør vi ikke det?
Vil du danse?
Samma. Jeg går inn tidlig.
Jeg skal ta Erica Hahns beintøffe kardio og være knallgod.
Når jeg er god, vil Cristina bli forbannet.
Det gjør ikke noe, for da er jeg beintøff kardio-gud.
- Du er aldri her, sier jeg. - Vent litt.
Roter jeg med rulleringen, vil ass. legene mase hele uka.
- Nå. - Du er aldri her.
Jeg er her om morgenen. Og om kvelden.
- Fra midnatt til 06.00. - Jeg er sjefslege nå.
Jeg fyller i oppvaskmaskinen!
Du meldte deg frivillig
til å bli hjemme med T-U-C-K.
Hvem skal ellers passe på T-U-C-K?
Jeg kommer seint på jobb.
- Hei, vennen. - Vi må prate.
Ta ungen til moren din, og møt meg til lunsj.
- Vi kan prate da. - Hvorfor ikke her?
For jeg er jo kun her fra midnatt til 06.00.
Møt meg til lunsj, da, Tucker. Kom igjen.
- Lunsj. - Ja, lunsj.
Thatcher er ikke mitt problem. For min del skal han bare drikke.
- Ja vel. - Jeg bryr meg ikke om Lexie heller.
Hun er stor jente og kan ta vare på seg selv.
Du snakker mye om dem for en som ikke bryr seg.
Du bryr deg fordi du er du.
Jeg kommer for seint til møtet med Sloan.
Gå, da.
Hva?
Ingenting. Jeg blir sein.
- Hei. - Jeg er seint ute til Sloans møte.
- Jeg også. - Dessuten, så prater vi ikke.
- Jeg prater fremdeles ikke. - Du trenger ikke prate.
Sein til Sloan.
Folkens, dette er Nick Hanscomb.
- Hei. - Nick var heldig
fordi jeg fjernet en stor karotislekamsvulst på halsen.
At jeg fikk reine grenser var imponerende, selv til meg å være.
- Gratulerer. - Ikke avbryt meg.
Trass i at operasjonen var særdeles vellykket,
måtte vi dissekere ut dype lymfekjertler i halsen.
Nå er det bare en tynn hudflik
mellom karotis og verden utenfor.
Når det er sagt, hva er jeg redd for?
Siden huden er så skjør, vil jeg tro
sjansen er stor for at arterien kan sprekke.
Nettopp.
Jeg har hørt dette før.
I så fall, uansett hvem som er her,
en lege, en sykepleier eller en portør,
må dere stoppe blødningen
og så ringe meg, i den rekkefølgen. Er det forstått? Spørsmål?
- De ser redde ut. - De er helsefagfolk.
En dose frykt er bare sunt.
Ja vel.
Hvis jeg skulle dø, var det trivelig å treffe dere.
Pasienten er selvsikker, dere burde være selvsikre. Det var alt.
- Hva har vi? - Jacob Nolston, 47.
Hadde dobbel bypass for to uker siden,
har febris og er øm i operasjonssåret.
Ti biler har kollidert, kan du overta?
- Ja visst. - Syketralle.
Jeg ringer Hahn.
Full enighet. Få ham inn og kast mynt.
- Du er i trygge hender. - Takk.
En, to, tre.
- Du tar deg vann over hodet. - Du eier ikke kardio-avdelingen.
- Jeg tvidde meg ham først. - Hei, dere.
- Det kan du ikke. - Dere må flytte dere!
- Slipp tralla. - Gjør det, du!
Unna!
- Foten! - Går det bra?
Kom igjen.
Gi plass!
Ring brannvesenet. Hent noen traller.
Ray, hører du meg?
Stan?
- Herregud. - Stan? Lukk opp øynene.
- Du må ikke skremme meg sånn. - Vi skal få dere ut.
Nei! Ikke rør noe.
Ikke før brannvesenet stabiliserer den. Dørene gir ikke etter.
Torres! Du må hjelpe meg! Ta sjåføren!
Kommer. Ring om hjelp, og hold praten i gang.
- Forstått? - Ja.
- Ikke gå. Ikke gjør det. - Nei da.
Ring avdelingssjefen!
- Går det bra? - Nei.
Men ikke så ille som ham.
Hjertet stanset etter at vi hentet ham.
Mary fikk et slags anfall.
Mary? Mary, kom igjen, våkne!
- Jeg trenger hjelp. - Ingen puls.
- Ring rettsmedisineren. Få se på deg. - Nei. Er hun død?
- Jeg går rundt. - Nei, men hun ser postikal ut.
Albuen er ute av ledd og pulsen er svak.
Hun kjørte og pratet med meg. Hun fikk krampe.
- Så krasjet vi i bilen. - Kan du røre deg?
Ja.
Du vet jeg må stabilisere deg. Dette kan du.
Ryggraden er fin. Jeg kan gå.
Kom, da. Hvor er du skadd?
Magen. Øvre abdomen.
Dette høres rart ut, men kan dere skaffe meg en mannlig lege?
- Hvordan er jeg? - Sterk og stabil.
Sterk og stabil.
To ord som aldri vært brukt til å beskrive meg før.
Du er ei pen jente. Håper ikke du synes det er frekt.
Jeg har ikke hatt lov til å legge merke til sånt ei stund.
- Nå har jeg lov. - Lov til å legge merke til noe pent?
Jeg har lov til å legge merke til andre damer.
Andre enn kjæresten min.
- Ekskjæresten min. - Så synd.
Ja, svære halssvulster var ikke hennes greie.
- Gikk hun pga. svulsten? - Nei.
Nei. Hun gikk fordi jeg ikke fikk henne til å le mer.
Hun var ikke glad i meg mer.
Hun dro pga. svulsten. Det var trist.
Jepp.
Har du noen? Jeg lurte bare.
Blodåren er naken, så jeg er litt redusert.
Greit... ja.
Ja, på et vis.
- Bra kar? - Ja, det er han.
Han er... Han er en bra kar
- forkledd som drittsekk. - Ja, det kjenner jeg til.
Kjæresten min var ei bra jente forkledd som tom selvdigger.
Men så viste det seg at hun var en tom selvdigger.
- Au da. - Ja.
Liker du han godt?
Selv om han ikke har en kjempekul, naken karotis?
Ja. Det gjør jeg.
Hva foregår på akutten? Tavla er vasket.
To sykebiler krasjet med hverandre.
Jeg stryker elektive for å ha klar operasjonsstuer.
- Er vi venner nå? - Unnskyld?
Venner. Er vi det?
Jeg lærte nettopp navnet ditt, Rose.
Men jeg håper at vi er venner nå.
- Hvorfor? - Er vi venner,
kan jeg si at du har lakris på tennene,
med en kjenning vil bare smile høflig og late som ingenting.
- Takk. - Ja.
- Jacob! - Pappa.
Hei, dere.
- Går det bra? - Hva har skjedd med foten?
Det var en liten ulykke, men det går bra. Gjør ikke vondt.
- Hva slags ulykke? - Sykebilene kolliderte.
- Sykebilene kolliderte! - Sandra, be moren din roe seg.
Ro deg ned.
- Er hjertet bra? - Hva heter du?
- Lucy. - Jeg heter Izzie.
Hjertet er skadd, men vi skal prøve å reparere det.
- Jeg ble oppringt? Dr. Yang? - Jacob Nolston.
To uker etter CABG. Jeg tror det er sternuminfeksjon.
- Vi tror det. - Han ble også skadd i foten
- i en ulykke utenfor akutten. - Greit, Stevens,
du kan ringe Torres angående vrakbiten i beinet hans.
Jobb med henne i dag. Jeg trenger kun én.
- Nei. - Du må la meg undersøke deg.
Jeg kan vente. Jeg venter på en fyr.
Du er sjenert. Det er greit, men vi har ikke tid til det.
Hendene mine er kanskje mindre enn en manns, men hjernen min er større.
Du må la meg...
- Nei! Ikke... Ikke rør meg! - Kjære vene...
Dr. Bailey. Krisetilfelle?
Han vi ha mannlig lege. Han vil ikke ha kvinnehender på seg.
Få se journalen.
Shane, jeg er dr. Webber.
- Jeg skal føle deg på magen... - Nei, nei.
- Du sa han ville ha en mannlig lege. - Ja.
Jeg mente at jeg ville ha en annen...
Jeg vil ha en annen lege. Jeg venter på en annerledes lege.
En annerledes lege?
Du mener du vil ha en hvit lege.
Jeg har ambulansefolk som henger opp ned.
Kan du ta deg av... dette?
Ja, det kan jeg.
- Dr. Torres. - Dette er Mary Daltry.
Hun svimte av bak rattet.
- Er du neuro-fyren? - Ja, jeg er dr. Shepherd.
- Hvorfor fikk jeg anfall? - Vet ikke.
Jeg har aldri hatt anfall før. Jeg er frisk.
Bortsett fra at jeg forårsaket ulykken.
Ring radiologisk, hun skal i MRI.
- Hvordan er det med Shane? - Han er hos dr. Bailey.
- Bra. - Jeg er klar til å ordne armen. Klar?
- Vil det gjøre vondt? - Ja, men...
George.
Men dr. Torres er veldig flink.
- Dr. Shepherd, er du ferdig? - Ja da.
Så snart jeg vet mer, sier jeg fra.
Greit.
Hvordan går det, folkens?
Jeg tror at de bør få oss ut herfra.
Ja, hvis vi lodder stemningen,
tror jeg vi bør ut herfra kjapt.
Jeg er redd "ligg i ro" er det beste vi kan gjøre nå.
Vil ikke forverre noe.
Dere får smertestillende så snart som mulig.
- Sir? - Kall meg Richard.
Richard, kan du fortelle meg...
Beina mine, er de brekt?
- Jeg ser dem ikke. - Hvorfor ikke?
Kroppen din sitter fast i døra. Føler du ikke...
- Jeg... - Kjenner du ikke det?
Jeg kjenner...
Jeg kjenner ingenting.
- Han blør fra ørene! - Jeg ser det, Ray.
Kan du hente kona?
Hun jobber her. Hun er røntgentekniker.
- Stol på det. - Stan, du dør ikke. Hører du?
- Jeg blir fly forbannet hvis du dør. - Jeg gjør mitt beste.
- Få Stans kone hit nå. - Hva... Hvordan?
Det gjør vi ikke.
- Vi har et helt sykehus... - Så snart vi rører ham, blør han i hjel.
Ingen medisin i verden vil kunne redde ham.
Kona må komme hit kjapt hvis hun vil se ham i live.
Gå.
Alt er klart! Et par minutter til.
- Takk. - Du kan sikre det tauet.
Jeg ser bare til dere.
- Ray, prat til meg. - Hva?
Prat til meg. Du må hjelpe meg å holde ut til Sara kommer.
Jeg hjelper deg ikke, for du skal ikke dø.
Ray.
Prat med ham. Hjelp ham.
Husker du den kvelden du møtte Sara?
På Joe's?
Du brukte den teite replikken...
Den med veddemålet om sangteksten.
Nettopp. Hvilken sang var det?
Det var...
"Jeg kan se klart nå
når regnet ga seg."
- Hva kommer etter det? - Jeg vet ikke.
"Jeg tror jeg kan klare meg nå, smerten er borte."
Tenk at Sara falt for den replikken.
Hør her, når du kommer deg ut herfra,
vil du ha en flott historie.
Fortell dem på baren.
Fortell dem
hvordan du havnet i denne ulykken
og hvordan din beste venn døde.
Jenter liker sånt.
Ray, ikke si til Sara at jeg pratet om at du skulle få deg noe
rett før jeg døde.
Greit.
Hun kommer når som helst. Hold ut, Stan.
Dr. Sloan, jeg har en pasient som hadde CABG for 13 dager siden
- med sternuminfeksjon. - Fjerne sternum?
Jeg må ha deg til å manipulere pektoralmusklene
så vi ikke lager hull i brystet. Kan du ta deg tid?
Tid til en drink?
Sa jeg at det står om tid? Jeg er ute etter ja eller nei.
- Samme her. - Kanskje dette er morsomt,
men jeg har en pasient i alvorlig tilstand.
Jeg kom til deg. Visstnok er du best på plastikk.
Men hvis dårlig humor og sjekking er alt jeg kan forvente,
- ringer jeg den nestbeste. - Dr. Hahn.
Unnskyld.
- Jeg skal rydde timeplanen. - Takk. OR 1.
Du kan gjøre dette ferdig, rydde timeplanen min
- og så kan du bli med. - Takk.
Beklager det der.
Jeg er straks tilbake.
- Så... kaffe? - Kan ikke.
Kan ikke? Da jeg var din pasient tok du deg tid til meg.
- For du var min pasient. - Trodde det var fordi du likte meg.
Beklager, men jeg må bli ferdig her, og bli på en helt ny operasjon.
- Noe jeg aldri har sett før. - Kan jeg se på?
- Hva? - Kan jeg se på operasjonen?
- Kan du snike meg inn? - Nei.
- Da får jeg bare bråk. - Når begynte du å følge regler?
Det står alltid folk bak i rommet, og det er et galleri.
- Ava. - Vær så snill?
- Vi er klare. - Vent litt. Kona er på vei.
Stan, Sara er her.
Stan.
Stan, våkne, Sara er her! Våkne!
Det er bra.
- Det er bra. - Vennen?
Vennen...
Røntgen viser at stålbiten står i lårbeinet.
Jeg skal fjerne den mens dr. Hahn og dr. Sloan
reparerer skaden etter infeksjonen.
Reparere skaden?
De fjerner brystbeinet mitt.
Hvorfor skjer dette?
Ungene skulle ikke måtte se meg være sånn.
Det er en fars jobb å bekymre seg for ungene sine.
Man bekymrer seg for dem hver dag hele livet.
Men de skal ikke måtte bekymre seg for sin far, trøste moren sin.
- Hvorfor er jeg her igjen? Ungene... - Ungene har det bra.
De tar vare på hverandre og har det bra.
Lucy og de andre var sultne. Kona di tok dem til kafeteriaen.
Poenget er at de har det bra. De vil bare at far skal bli bra.
Kan du holde øye med dem mens jeg blir operert? Kan du informere dem?
For kona, hun...
Hun får panikk når hun ikke vet hva som skjer.
Jeg skal informere henne.
Jeg vil låne dr. Yang. Det er viktig. Kan du avse henne?
Torres! Kan jeg stjele Stevens fra deg?
- Du får henne gratis. - Yang er din, dr. Bailey.
Takk.
Yang! Stevens!
Dr. Yang, dr. Bailey har bedt om assistanse fra deg.
Dr. Stevens, gjør mr Nolston klar til operasjon.
- Vent... - Ta det opp med dr. Bailey, Yang.
- Marys skanning klar? - Ikke ennå.
Hva skjer med deg og Stevens?
Selv om jeg ikke bor hos deg, hører jeg jo sladderen.
Hvorfor prater vi om dette? Vi prater jo ikke.
Å, du... Du savner Meredith og du klamrer deg fast.
- Jeg klamrer meg ikke fast. - Jo, litt, så.
- Jeg slår bare av en prat. - Ja vel.
Her er det.
Tumor.
Jeg har skikkelig vondt.
Prøv å ikke dø. Noen kommer snart for å redde herrefolket fra utryddelse.
Kan jeg prate litt med deg? Ikke for å være frekk,
men har du en veldig god grunn til å hente meg
fra dr. Hahn når jeg har stått på
- for å blidgjøre henne? - Du er ikke svart.
Men du er ikke hvit heller. Dr. Yang skal undersøke deg.
Gi deg, altså. Kødder du?
Du har medisinsk opplæring.
Hvor lenge tror du at du lever med indre skader?
Nettopp. Jeg råder deg til å la denne flinke legen undersøke deg.
Dr. Yang, gi ham best mulig medisinsk behandling. Sånn er loven.
Sir, du må fjerne hendene.
Jeg ville ikke hun skulle se det. Jeg trodde hun ville ta anstøt.
Jeg går ikke fra deg.
Jeg går ikke herfra uten deg.
- Jeg har aldri sett henne før. - Hva?
Jeg har aldri sett henne før. Jeg har jobbet her i lang tid.
Helt til nå var hun vilt fremmed.
Sånt skjer. Sykehuset er stort.
Jeg elsker deg.
Jeg har aldri møtt henne før, men ga henne sitt livs verste dag.
I hennes fortelling er det den jeg er.
Den jeg alltid vil være.
Sånn er jobben.
Sånn er jobben, ja.
Se på meg.
Denne dagen... Denne dagen føler du deg hjelpeløs.
Denne dagen gjør at de andre dagene du kjemper for å redde liv og taper,
vil du være takknemlig for at du i det hele tatt har en sjanse.
Ta det innover deg.
Du...
Tiden er inne.
- Forsiktig. Jeg er skadd. - Du har fått masse morfin.
Du er jo ikke akkurat i konsentrasjonsleir heller.
Når folk er unge eller fulle, tatoverer de seg, men angrer.
Så du angrer altså?
Du må behandle meg som alle andre. Det er det fine med dette landet.
Ja, det er det.
Skal dere bore i skallen min?
O'Malley?
Dr. Shepherd vil utføre en liten kraniotomi.
Han skal bore et bitte lite hull, og så, med datamaskin,
styren han skopet gjennom hjernen. Inngrepet er så lite som mulig.
Det er bare fryktelig rart å være på den andre siden.
Hvordan er det med Stan og Ray?
Og Shane? Herregud.
Herregud, hvordan gikk dette til?
Hun har anfall!
Du har alltid vært en dust, men nå altså.
Du tok Jane Doe hit. Prøver du å bli kastet ut herfra?
- Hun ville se hva jeg gjør. - Trodde du var sammen med Lexie.
- Jeg er populær. - Det dere snakker om,
er sikkert interessant, dr. Karev,
men jeg er oppsatt på å redde et liv i dag.
- Unnskyld. - Ja... da starter vi.
Sykepleier Olivia sa at du ville se meg. Alt vel?
Boka mi er elendig. Jeg hater tv på dagtid.
- Alle vennene mine er på jobb. - Jeg er også på jobb.
Jeg er turnuslege. Jeg må lære noe.
Du kan lære om min blodåre. Man kan aldri vite nok om blodårer.
- Jeg har ingen å prate med. - Greit.
- Men jeg sjekker deg igjen. - Greit.
Blir du med på å ta hevn?
- På kjæresten? - Dette er planen.
Jeg tilkaller henne hit.
Så sier jeg:
"Jeg dør. Jeg måtte bare se hvor vakker du er for siste gang."
Og når hun kommer hit, viser jeg fram blodåren.
- Slemt gjort. Jeg liker det. - Kan du hente en telefon?
Når de trekker bilen fra hverandre, henter vi dere.
- Hent Stan først. - Når vi har gjort en vurdering,
- får vi se hvem som blir først. - Nei. Ta Stan først.
Ta Stan først.
Ray, jeg tror jeg klarer meg.
- Jeg føler meg bedre. - Ikke kødd med meg.
Nei. Nei. Jeg er nok ikke så skadd som jeg trodde.
Jeg er sikkert bare lam.
Richard, tror du ikke
at jeg kan komme ut herfra og bare bli lam?
Det er mulig.
- Er det sant? - Ser du?
Ja vel.
Er kona mi inne? Hun vil ikke se noe?
Niks.
Får jeg se deg?
Ja, du vil se meg hele tiden.
Kjør i gang.
Prøv å leve.
Du også.
Stopp!
Stopp! Få dem til å stoppe!
- Stopp! - Hva gjør du?
Stan!
Ray. Ray... Rays rygg.
Den sitter dypt. Han blør i hjel hvis dere rører oss.
Det er oksygenregulatoren. Den står i ryggen hans.
Ray! Ray! Er du der?
Jeg er her.
Jeg er her, men pulsen er svak.
Han svetter og puster raskt.
Og med vinkelen på regulatoren...
Det er hjertetamponade.
Hvis regulatoren har lagd rift i hjertet og vi flytter ham,
- kan regulatoren flytte seg. - Da blir riften større.
Ikke oversvøm hjertet mitt.
Vi stabiliserer ham i ambulansen. Stan, du er en helt.
Du reddet Rays liv.
Stan?
Stan? For pokker! Stan.
Hent ultralyd så vi kan være sikker. Hent akuttralle, i tilfelle.
Finn ut hvor Hahn er.
- OK. - Filmen er klar.
- Intraperitoneal blødning. - Leveren ser sprukket ut.
Han vil trenge laparotomi. Kanskje det blir enkelt.
Kan jeg gå tilbake til Hahn?
- Eller ikke... - Må jeg jobbe med ham,
- skal du også. - Hvorfor? Du trenger ikke meg.
Han har et hakekors på magen. Et stort, svart hakekors.
Min stefars foreldre døde i Auschwitz.
Du og jeg skal gjøre dette.
Vi skal gjøre dette, og vi skal tenke at vi hever oss over det.
Vi hever oss over det.
Du er avslørt.
Spar deg.
Du bruker ledning istedenfor streng, dr. Sloan.
Aldri sett det før.
Tension banding. Jeg lærte det i New York.
Jeg flyttet dit etter Columbia for å studere hos John Seever.
En fabelaktig kirurg.
Han døde i fjor. Jeg var helt knust.
Sov ikke på flere uker.
- Det var som å miste en far. - Er vi på date eller?
Jeg roste dine kirurgiske ferdigheter.
Jeg så ikke etter innpass i din sårede sjel. Peang, takk.
Du får ikke operere. Jeg gir ikke tillatelse.
Du må opereres. Ellers dør du.
Du kan dø uansett, men du har større sjanse hvis du lar meg operere.
- Blir det bare dere to der inne? - Ja.
Nei. Jeg må ha minst én hvit lege der så dere ikke dreper meg.
- Ikke ta det ille opp. - Sa han: "Ikke ta det ille opp"?
Shepherd. Jeg trenger O'Malley.
- Vi skal til å operere. - Jeg trenger ham.
- Alt i orden? - Ikke terg meg.
- Jeg terget deg ikke. - Jeg hever meg over det.
Ikke terg meg mens jeg hever meg over det.
Jeg må operere en hvit rasist, og han har bedt om at en hvit lege
følger med og passer på at jeg ikke dreper den hvite baken hans.
Kan jeg få O'Malley?
- O'Malley, bli med dr. Bailey. - Ja vel.
Få ham til å gi tillatelse, gi ham narkose og gjør ham klar.
Dr. Bailey, du har full rett til å la en annen overta.
Da blir jeg som ham, og jeg er ikke som ham.
Unnskyld, dr. Shepherd. Jeg ligger etter.
- Jeg er snart ferdig. - Jeg er faktisk tidlig ute.
- Så jeg forstyrrer deg. - Ikke la det skje igjen.
- Du ser på brystet mitt. - Hva?
Jeg tror at du prøver å beundre ringen min.
- Men du stirrer på brystet mitt. - Beklager, det er fordi...
...forlovelsesringen din henger i et smykke.
Da jeg var forlovet, var den på fingeren.
Nå, smykke. Steinen tilhørte bestemor. Jeg vil ikke miste den.
- Så synd. - Hvorfor det?
Forlovelsen din. Nylig brutt?
- Det er ganske privat. - Vi er venner nå.
Jeg reddet deg fra timevis med lakris-flause, så du kan...
Det er et år siden. Ikke noe å beklage.
- Det ville aldri fungert. - Hvorfor?
Jeg var alltid klar på hva jeg ønsket, og det var ikke han.
Man kan ikke bygge en framtid på det.
Nei.
- Jeg kan ikke være her! - Ray! Ikke gjør det!
Du må sitte helt i ro! Du kan ikke røre deg.
Ray, se på meg.
Ikke se på Stan. Se på meg.
Du skal ikke dø i dag. Si det.
- Jeg skal ikke dø. - Du skal ikke dø i dag.
Han trenger perikardpunksjon hvis det er tamponade,
men vi må ta ultralyd.
- Jeg kan komme meg inn. - Meredith.
Jeg får plass.
- Dr. Bailey? - Jeg påkaller Jesus nå.
Ikke plag meg når jeg påkaller Jesus. Det skjer ikke ofte,
så han hører meg kanskje ikke.
Skalpell.
Lungemedisinsk, 2162.
Er det ikke fantastisk hvor teknisk og upersonlig det er?
De er bare mekanikere, men Guds mekanikere,
for det de gjør, er å redde liv.
Er du kirurg?
Kirurgisk turnuslege. Førsteåret. Enn du?
Jeg får egentlig ikke være her.
Typen jeg... du vet...
Mannen din?
Nei... Ikke mannen min.
Typen jeg... Uansett, så ville jeg bare se ham operere.
Å, dr. Sloan. Jeg skjønner. Jeg sier ikke noe.
- Han er utrolig kjekk. - Ja, det er han.
Men jeg er ikke sammen med ham. Jeg er med... ham.
- Kjenner du ham? - Nei. Jeg kjenner ham slettes ikke.
Jeg skulle spise lunsj med mannen min, O'Malley.
Ja.
Jeg skulle spise lunsj med mannen min,
og isteden har jeg albuen i magen på en nazist.
Ja.
Ingen bør kalle meg nazist mer.
Nei da.
Kan du suge litt her?
Det er bra.
Nå burde jeg kunne nå tumoren.
- Gikk strømmen? - Nei, de andre virker.
Det må være den stereotaktiske maskinen.
- Den er død. - Tuller du?
Jeg er inni hjernen hennes. Er navigasjonssystemet dødt?
- Skal vi prøve en annen? - Fjerner jeg sonden,
er det ikke kun maskinen som dør. Be firmaet sende noen kjapt.
Ta det rolig, Grey.
Det er glassbiter overalt.
Jeg beklager, Stan.
Her.
Han bryr seg ikke.
- Vi mister ham! - Kom deg inn! Ikke bry deg om Stan.
- Ser du til meg igjen? - Jepp.
Kan du kalle meg sterk og stabil igjen?
Får håpe det.
Hva er i veien?
Hvorfor spør du om det?
Du er rød i kinnene, det var du ikke i sted.
Er det ekkelt at jeg ser sånt? Beklager. Det skyldes kjedsomhet.
Husker du kjæresten din som viste seg å være en tom selvdigger?
Kjæresten din viste seg å være en drittsekk.
Drittsekk, jævel og mange andre ord
jeg ikke bør bruke blant pasienter.
- Så synd. - Det synes jeg òg.
Skal jeg hjelpe deg med å planlegge hevn?
- Greit. - Greit.
Her er mitt forslag. Du går ut med meg.
Helt plutselig, ny kjæreste.
Han sier: "Hva har han som jeg ikke har?"
Og du sier: "Karotis. Naken!
Slå den, taper."
Han vil tenkte: "Det går ikke.
Jeg kan ikke slå det. Jeg er en taper."
FORTSETTELSE FØLGER